(falls die automatische Weiterleitung deaktiviert ist, geht's hier weiter...)